Friday, December 11, 2015

  Prières et Méditations (French)

     Père créateur tout-puissant et très miséricordieux et conservateur de l'humanité regardent avec pitié de mes troubles et maladies.
    Guéris mon corps, renforcer mon esprit, composer ma distraction, calmer mon inquiétude et soulager mes terreurs; que, si elle te plaît, je peux courir la course qui est devant moi avec la paix, la patience, la constance et la confiance.
     Accorde O Seigneur retire pas de moi ton Saint-Esprit, mais pardonner et bénissez-moi, pour l'amour de Jésus-Christ notre Seigneur. Amen. 
        Donne tes bénédictions O Dieu. 
        O Dieu, aie pitié de moi.

PRAYERS AND MEDITATIONS (English) 
Dr. Johnson

     Almighty and most merciful father creator and preserver of mankind look down with pity upon my troubles and maladies. 
     Heal my body, strengthen my mind, compose my distraction, calm my inquietude and relieve my  terrors; that if it please thee, I may run the race that is set before me  with peace, patience, constancy and confidence.
      Grant this O Lord and take not from me thy Holy spirit, but pardon and bless me, for the sake of Jesus Christ our Lord.  Amen. 
       Give thy blessings O God.
       O God have mercy upon me.

No comments: